HARI KE-89.
MENGHILANG! TOLONG HUBUNGI POLISI.
Tidak apa-apa.
Roket.
Bagus!
Itulah caranya... kita kabur dari planet ini.
Pergi ke ibumu.
Ini untuk radio?
Ini akan membantu kita memperkuat sinyal.
Untukmu.
Terima kasih.
Sebentar lagi gelap.
Dengarkan aku.
Ini sangat keras.
NEW YORK POST RUSTLES.
A QUIET PLACE (Tempat yang tenang)
HARI KE-472.
MEREKA DAPAT MENDENGARMU APA YANG PERLU KAU TAHU UNTUK SELAMAT.
PERGILAH KE BAWAH TANAH.
MAKHLUK: - BUTA. - SERANGAN SUARA.
- BERAPA BANYAK DI WILAYAH INI? - DIKONFIRMASI 3.
S.O.S.
Maaf.
Makan malam.
Terima kasih.
TELINGA MANUSIA.
Indah...
Aku berkata, tidak ada...
HARI KE-473.
TANGGAL LAHIR.
- Jangan kesana! - Kenapa tidak?
- Kau tak tahu alasannya... - Ak...Aku tak membuat keributan!
Jangan lakukan itu.
Kumohon.
Kali ini, gunakan amplifier stereo kecil ini.
Itu takkan bekerja.
Tidak, ini harus meningkatkan frekuensi ke...
28 menit 19 - 29 menit 21 itu tak pernah berhasil!
Tapi...
Kita akan terus mencoba, sampai berhasil.
Cukup! Cukup.
Cukup!
Sudah cukup!
Ingat...kau harus membagi.
Hasilnya kita bagi tiga.
Luar biasa!
Waktunya pergi.
Jangan memaksaku ikut bersama ayah.
Kau akan baik saja. Ayahmu akan selalu melindungimu.
Lihatlah... Penting bagimu untuk mempelajari hal-hal ini.
juga menjaga ibu...
saat ibu tua...dan beruban...
Dan tak punya gigi lagi...
Jangan khawatir...
- Aku tidak mau pergi... - Tak ada yang perlu ditakutkan.
Aku akan pergi...
Kau tetap disini dan membantu ibumu.
Aku ingin pergi.
Kau tetap disini.
Kau aman disini.
Dia boleh ikut lain kali.
'Mereka' akan mendengar ayah!
Lihat ayah.
Dengarkan.
Sungai...sangat berisik.
Suara pelan...aman.
Suara yang keras...tidak aman.
Kecuali kalau ada...
...suara lain di dekatnya... sangat keras...
...kau akan aman.
Biar ayah tunjukkan sesuatu.
Kau baik saja.
Ayah janji.
Kenapa ayah tidak biarkan kakak ikut?
Apakah ayah menyalahkannya... atas apa yang terjadi?
Tidak...
Karena kakak menyalahkan dirinya sendiri.
Ini bukan salah siapa-siapa...
Kau masih menyayangi kakak, kan?
Tentu saja.
Ayah harus mengatakannya.
Ibumu...
Kuingin kau membuat keributan... yang keras.
Ibumu...butuh bantuanmu.
Kau bisa melakukannya.
Tidak apa-apa, tidak apa-apa...
Kau aman.
Mereka tidak bisa mendengar kita.
Tempat ini berfungsi?
Kau perlu beristirahat sekarang.
Dimana anak-anak?
Aku akan temukan anak kita.
Putri kita bersamaku...
Dia bersamaku lalu turun ke binatu.
Putra kita bersamamu, kan?
Roket kembang api.
- Dia akan tetap disana? - Tentunya.
Putra kita tahu harus menunggumu. Sedangkan...
...putri kita cerdas... Kau akan menemukan tempat sembunyi...
...anak kita tahu apa yang harus dilakukan.
Bayi laki-laki.
Aku tak menggendongnya.
Dia berat, kan?
Tetap saja... Aku bisa merasakan berat badannya di lenganku...
...yang mungil, tapi...sangat berat...
Dan tanganku tak bawa apapun...
Aku membawa tas... Tapi tanganku tak bawa apapun.
Kumohon hentikan.
Maaf, aku tak menggendongnya...
Seharusnya kugendong.
Siapa kita ini?
Kita tak bisa melindungi anak kita.
Siapa kita?
Kau harus melindungi anak kita.
Berjanjilah padaku...
...kau akan melindungi anak kita.
Jangan khawatir... 'Dia' mendatangi kita.
Kita tak bisa tinggal disini lagi.
Kita harus pergi.
'Dia' mendatangi kita.
'Dia' mendatangimu!
Tidak, kau yang salah
dia yang bilang!
Jangan bergerak.
Berhenti.
Apakah kau baik-baik saja?
Apakah kau baik saja?
Kita harus pergi ke truk itu.
Ayah!
Aku cinta kau.
AKU SELALU MENCINTAIMU.
BERTAHAN - PASOKAN MEDIS. - PEMERIKSAAN SUARA.
KELEMAHAN?
APA KELEMAHANNYA??
Alih bahasa : Arytoon
Donasi melalui paypal.me/KAritona/10 atau pulsa tri 089 606 400 364